مرکز زمان ترجمه ترکی آذربایجانی به فارسی و ترجمه فارسی به ترکی آذربایجانی را با کیفیت مطلوب و قیمت بسیار مناسب ارائه می دهد.
زبان ترکی آذربایجانی زبان مادری بخش اعظمی از مردم کشور است. زبان ترکی آذربایجانی زبانی از خانواده زبانهای ترکی است که با دو گویش در جمهوری آذربایجان و مناطق آذربایجانی نشین کشور تکلم می شود. عمده تفاوت بین دو گویش در تلفظ برخی واژگان، وامواژگان روسی ، فارسی، عربی و انگلیسی و تفاوتهایی مختصر در چند مورد دستوری است.
این زبان در جمهوری آذربایجان زبان رسمی و در داغستان یکی از زبانهای رسمی مصوب فدراسیون روسیه است. زبان ترکی آذربایجانی بخشی از شاخه زبانهای اغوز زبانهای ترکی است و به ترکی استانبولی و ترکمنی بسیار نزدیک است. ترکی آذربایجانی به عنوان زبان گفتاری همچنین در نواحی شرقی ترکیه و جنوب گرجستان و داغستان رایج است. زبان ترکی آذربایجانی از زبانهای فارسی و عربی در واژگان، سامانه آوایی و دستوری اثرپذیری جزئی داشته است. در ایران، شهرهای تبریز، ارومیه، اردبیل، زنجان، قزوین و … به ترتیب بزرگترین شهرهایی هستند که ترکی آذربایجانی در آنها تکلم میشود.
ترجمه ترکی آذربایجانی در شبکه ترجمه زمان به صورت تخصصی ، حضوری و آنلاین ارائه می شود. اکثرا نیازهای این بخش از ترجمه مربوط به ترجمه اسناد و مکاتبات تجاری، امور تحصیلی و اداری است. ترجمه ها با دو رسم الخط عربی و لاتین ارائه می شوند
ترجمه ترکی آذربایجانی به فارسی و فارسی به ترکی آذربایجانی
شبکه زمان یکی از دشوارترین آزمون های استخدام مترجم را در بخش زبان ترکی آذربایجانی دارد.
زبان ترکی از لحاظ دشواری در رده میانی قرار دارد. خوشبختانه به دلیل رسمی بودن زبان ترکی در کشور، تعداد زیادی گویشور به عنوان مترجم در این حوزه کاری فعال هستند. تعداد مترجم ماهر در ترجمه ترکی به فارسی بیشتر از بخش فارسی به ترکی است. همچنین دو رسم الخط برای زبان ترکی آذربایجانی کاربرد که یکی رسم الخط با حروف عربی بوده و دیگری لاتین است. شکل لاتین نوشتار رسمی بوده و از اعتبار بین المللی برخوردار است. رسم الخط عربی در داخل کشور مورد استفاده قرار می گیرد.
مترجمین بخش آذربایجانی مرکز زمان، جز ماهرترین مترجمینی هستند که این سرویس را به صورت تخصصی ارائه می دهند.
قیمت ترجمه ترکی آذربایجانی
در سایت زمان تعرفه های اعلامی با در نظر گرفتن سطح بالای کیفیت سرویس ها، بسیار مناسب و رقابتی است.
خصوصات در ترجمه به زبان ترکی آذربایجانی نهایت تخفیف در نظر گرفته می شود. به دلیل کثرت تعداد مترجمان حرفه ای در این بخش، حق الزحمه ها از سطحی معقول و با صرفه برخوردار است. همچنین، مرکز زمان به دنبال گزینش مترجمینی است که ضمن متعهد و مسئولیت پذیر بودن، در پیشنهاد دستمزد و حق الزحمه منصف هستند.
برای اطلاع از قیمت ترجمه تخصصی به زبان ترکی آذربایجانی کلیک کنید » قیمت ترجمه ترکی آذربایجانی
ثبت سفارش ترجمه + استعلام قیمت
بهترین راه اطلاع از قیمت دقیق سفارش ترجمه، ثبت درخواست و دریافت استعلام قیمت است. در ترجمه برخی از بخش های متن بی نیاز از ترجمه بوده و قابل حذف هستند. به عنوان مثال پانویس های غیرضروری، بخش منابع (رفرنس)، داده های عددی، فرمول ها و کاراکترهای ویژه مواردی هستند که در تخمین هزینه ترجمه دخیل نمی باشند. به همین دلیل به منظور اطلاع دقیق از مبلغ سفارش، بهتر است ثبت درخواست نموده و استعلام قیمت بگیرید.
جهت ثبت سفارش و یا دریافت جواب استعلام قیمت کلیک کنید » استعلام قیمت ترجمه
نمونه کار رایگان ترجمه ترکی
کاربرانی که به تازگی با وب سایت ترجمه زمان آشنا می شوند فرصت تست رایگان سرویس های ترجمه آنلاین را دارند. می توانید بخشی از متن مورد نظرتان را برای ترجمه رایگان ارسال کنید. وب سایت زمان معمولا ۵۰ تا ۷۰ کلمه از متن را به صورت کاملا رایگان و در کوتاه ترین زمان ممکن (معمولا همان روز ثبت درخواست) ارسال می کند. این سرویس به منظور فراهم نمودن امکان ارزیابی سطح کیفیت سرویس های تخصصی آنلاین ارائه می گردد.
برای دریافت رایگان ترجمه بخشی از متن مورد نظرتان به زبان ترکی آذربایجانی کیک کنید » ترجمه رایگان ترکی
کیفیت ترجمه ترکی
شبکه تخصصی زمان جزو معدود مراکزی است که ضمانت نامه رسمی همراه با فاکتور رسمی ارائه می کند.
سرویس های آنلاین ترجمه در وب سایت با ضمانت کامل کیفیت ارائه می شوند. قرارداد خدمات گروه زمان، کامل ترین قرارداد حقوقی در حوزه ترجمه است. در این قرارداد تمامی موارد مرتبط با احقاق حقوق طرفین لحاظ شده است. می توانید از دریافت نسخه نهایی پروژه نسبت به ثبت درخواست دریافت ضمانت نامه و فاکتور اقدام کنید.
در اولین روز کاری ضمانت نامه رسمی همراه با مهر موسسه و امضای مسئول مربوطه ارسال می شود.
همچنین، در صورت نیاز می توانید فاکتور رسمی سرویس های آنلاین ترجمه را همراه با سربرگ موسسه، مهر و امضای مسئول مربوطه به صورت چاپی دریافت کنید. ارسال از طریق پست پیشتاز بوده و در زمانی بسیار کوتاه دریافت خواهید کرد.
تایپ رایگان + ویرایش رایگان
مرکز زمان در زمان استخدام مترجم دو شرط تسلط به تایپ سریع (تایپ ده انگشتی لاتین و فارسی) و ویرایش را برقرار نموده است. هر مترجمی که عضو گروه زمان می شود می بایست ضمن اینکه سرعت تایپ مناسبی داشته باشد، به ویرایش مفهومی (محتوایی) و دستوری (گرامری) نیز تسلط داشته باشد.
تمامی متن های ترجمه به صورت ویرایش شده و تایپ شده در قالب فایل WORD ارسال می شوند.
سرعت ترجمه مترجمین ماهر
هر مترجم مسلط به زبان ترکی آذربایجانی می تواند در روز ۲۰۰۰ تا ۶۰۰۰ کلمه را از زبان ترکی آذربایجانی به فارسی ترجمه کند.
همچنین هر مترجم مسلط به ترجمه فارسی به ترکی آذربایجانی می تواند در روز ۲۰۰۰ تا ۴۰۰۰ کلمه را در روز ترجمه کند. سرعت ترجمه به میزان دشواری متن بستگی دارد. در حالت کلی به صورت میانگین انتظار داریم هر مترجم در طول یک روز بتواند ۳۰۰۰ کلمه متن را به صورت تخصصی ترجمه نماید. پس از دریافت فایل، تاریخ دقیق تحویل در پیش فاکتور به اطلاع مشتری می رسد. همچنین، در صورتی که تاریخ اعلام شده مطابق میل و نظر مشتری نبود، تاریخ تحویل بر اساس زمانی که مشتری اعلام می کند تعیین می شود.
ترجمه سریال ترکی آذربایجانی به فارسی
تب ترجمه و بهره مندی از تولیدات رسانه های ترکی و فارسی افزایش یافته است. سهولت دسترسی و جذابیت محتوای تولیدات رسانه ای باعث شده است تا میل به ترجمه بیشتر شود. مرکز ترجمه زمان ترجمه سریال از ترکی به فارسی و از فارسی به ترکی را با سرعت بالا، کیفیت عالی و هزینه بسیار مناسب ارائه می دهد. جهت کسب اطلاعات بیشتر از طریق پنل کاری تان اقدام کنید.
ترجمه فیلم ترکی آذربایجانی به فارسی
اگر بخواهیم بر اساس تعداد فیلم های سینمایی تولید شده سه کشور ترکیه، آذربایجان و ایران را مقایسه کنیم در جستجویی که در اینترنت داشتیم به اطلاعات زیر می رسیم :
– رده ۱۴ دنیا : ترکیه
– رده ۱۹ دنیا : ایران
– رده ۲۸ دنیا : آذربایجان
البته این رتبه بندی ها هر سال با توجه به تعداد تولید فیلم ها و تعداد جوایز کسب شده متغیر است. تولیدات در خوری در هر سه کشور وجود دارد. مرکز ترجمه سرویس ترجمه فیلم را به صورت تخصصی و با سرعت بالا ارائه می دهد. ترجمه فیلم و زیرنویس فیلم رقابتی شده است. سایت ها و مراکزی که به نشر محتواهای رسانه ای خصوصا فیلم مشغولند در تلاش هستند تا سریع تر از سایر رقبا فیلم ها را با زیرنویس یا به صورت دوبله شده به بازار ارائه کنند. مرکز ترجمه پاسخی دقیق و حرفه ای به این نیاز بازار رسانه در بخش ترجمه فیلم می دهد. ترجمه فیلم ترکی آذربایجانی به فارسی و فارسی به ترکی آذربایجانی به صورت حرفه ای، با سرعت بالا و قیمت مناسب ارائه می شود